جدول جو
جدول جو

معنی بی مرامی - جستجوی لغت در جدول جو

بی مرامی(مَ می)
عمل و حالت بی مرام. رجوع به مرام شود
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

(مُ)
ناکامی. نامرادی:... و سببی دیگر آنستکه طبیب را پیوسته سخن درد و بیماری وقی و اسهال... باید شنید و آنرا جواب خوش باید داد. این همه انواع بی مرادی است و کسی را که چندین بی مرادی باید کشید اگر بیمار نشود عجب باشد. (ذخیرۀ خوارزمشاهی). و تشنگان تموز بی مرادی. (سندبادنامه ص 6).
باز خوشیها در فعل و اختیار است دلیل بر آنکه لفظ جبر در بی مرادی مستعمل بود. (کتاب المعارف).
نیست چون کار بر مراد کسی
بی مرادی به از مراد بسی.
نظامی.
گر مرادت را مذاق شکر است
بی مرادی بی مراد دلبر است.
مولوی.
هر که را برگ بی مرادی نیست
گو برو گرد کوی عشق مگرد.
سعدی (بدایع).
بر جوربی مرادی و درویشی و هلاک
آنرا که صبر نیست محبت نه کار اوست.
سعدی.
دل از بی مرادی بفکرت مسوز
شب آبستن است ای برادر بروز.
سعدی (بوستان) ، کم ظرفی. (یادداشت مؤلف). سبکسری. احمقی. بی خردی. سبکی. رجوع به بی مغز شود
لغت نامه دهخدا
(مَ)
مرکّب از: بی + مرام، بی مسلک. که مسلکی ندارد. رجوع به مرام شود
لغت نامه دهخدا
(مَ هََ)
نداشتن مرهم. نداشتن وسیلۀ معالجه و مداوای ریشها و جراحات:
زخم هجرت هست و وصلت نیست این درویش را
صعب تر از درد زخم، اندیشۀ بی مرهمیست.
کاتبی.
رجوع به مرهم شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از بی قراری
تصویر بی قراری
خسته دلی بی هالی تلواسه بی تابی نا پاک
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی دوامی
تصویر بی دوامی
زود گذری فرسوندی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی قراری
تصویر بی قراری
بی تابی
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از به آرامی
تصویر به آرامی
آندانت
فرهنگ واژه فارسی سره
بی نصیبی، محرومیت، نامرادی، حرمان، یاس
متضاد: امید، رجا، مرادمندی
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از بی قراری
تصویر بی قراری
Restlessness, Skittishness
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از بی کلامی
تصویر بی کلامی
Wordlessness
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از به آرامی
تصویر به آرامی
Gently, Lightly, Slowly, Smoothly
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از بی مراسم
تصویر بی مراسم
Unceremonious
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از بی قراری
تصویر بی قراری
неспокій , боязкість
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از به آرامی
تصویر به آرامی
suavemente, levemente, lentamente
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از بی قراری
تصویر بی قراری
相同 , 易惊
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از بی کلامی
تصویر بی کلامی
缄默
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از بی مراسم
تصویر بی مراسم
不拘礼节的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از به آرامی
تصویر به آرامی
温柔地 , 轻轻地 , 缓慢地 , 平滑地
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از بی قراری
تصویر بی قراری
(PL) niepokój, płochliwość
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از بی کلامی
تصویر بی کلامی
bezsłowność
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از بی مراسم
تصویر بی مراسم
bez ceremonii
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از به آرامی
تصویر به آرامی
delikatnie, lekko, powoli, gładko
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از به آرامی
تصویر به آرامی
sanft, leicht, langsam
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از بی کلامی
تصویر بی کلامی
безсловесність
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از بی مراسم
تصویر بی مراسم
безцеремонний
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از به آرامی
تصویر به آرامی
м'яко , легко , повільно , плавно
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از بی قراری
تصویر بی قراری
(DE) Unruhe, Schreckhaftigkeit
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از بی کلامی
تصویر بی کلامی
Wortlosigkeit
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از بی مراسم
تصویر بی مراسم
unzeremoniell
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از بی قراری
تصویر بی قراری
беспокойство , пугливость
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از بی کلامی
تصویر بی کلامی
безмолвие
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از بی مراسم
تصویر بی مراسم
бесцеремониальный
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از به آرامی
تصویر به آرامی
мягко , легко , медленно , плавно
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از بی مراسم
تصویر بی مراسم
sem cerimônias
دیکشنری فارسی به پرتغالی